Wiener Yaylı Beşlisi, Strauss kardeşleri “aranjman sanatı”nın bir gösterisiyle kutlayacak.

▲ Topluluk bugün Güzel Sanatlar Sarayı'nın ana salonunda sahne alacak. Fotoğraf INBAL izniyle

Neşeli Macmaster'lar

La Jornada Gazetesi, Cuma, 4 Temmuz 2025, s. 5

Viyana merkezli yaylı beşli Wiener Kammersymphonie, bugün Palacio de Bellas Artes'in ana salonunda sanatsal trendlerini sergileyerek ilk kez sahneye çıkacak. Örneğin, José María Serralde'ye göre Viyana veya konser formları gibi repertuarları yeniden ziyaret etme ilgileri alışılmadık bir durum.

Ulusal Güzel Sanatlar ve Edebiyat Enstitüsü'ndeki (INBAL) Ulusal Müzik ve Opera Koordinatörü'ne göre, Wiener, başlangıçta bir senfoni orkestrası gibi daha büyük gruplar için yazılmış, şimdi ise beş telli çalgı için hazırlanmış orkestral müzik düzenlemelerini icra etmede uzmanlaşmış çok benzersiz bir topluluktur. Serralde, bu repertuvarı genellikle dinlemeyenler için, bunun tam anlamıyla virtüöz düzenlemeler ve telli çalgılar için bölümlere olan bir talep haline geldiğini belirtiyor.

Gerçekleştirilecek programda Meksika'dan iki isim günü eğlenceli bir şekilde kutlanacak .

Bunlar, 19. yüzyılda Viyana ve Avrupa'da balo müziği ve dans kültürünü dönüştüren, Vals Kralı Johann Strauss Sr. (1804-1849) ve Johann Strauss Jr. (1825-1899) adlı Viyanalı bestecilerdir.

Programın ilk bölümü "büyük orkestralar için yazılmış polka ve vals geleneklerinin kutlanması" olarak tasarlanmıştır. 19. yüzyıl Viyana dans kültürüne adanmış bu bölümde Johann Strauss the Younger'ın "Roses from the South", " Fledermaus Quadrille" , polka "Tik Tak", "Perpetuum Mobile" ve "Auf der Jagd" (Avda) eserleri ile Strauss'un kardeşi Josef Strauss'un (1827–1870) "Wiener Polka" ve "Galopp-Polka" eserleri yer almaktadır. Bunu Strauss the Elder'ın "Reise-Galopp" (Seyahat Dörtnala), Op. 85 ve "Champagner-Galopp" (Şampanya Dörtnala), Op. 8 eserleri takip eder.

İkinci bölümde, "biz müzisyenlerin dediği gibi, ciddi olacağız. Grup, dans parçaları değil, orkestral eserlerden oluşan iki düzenleme çalacak. Birincisi, Alman Richard Strauss'un (1864-1949) Der Bürger als Edelmann (Burjuva Beyefendisi) süiti ve Viyanalı Wolfgang Amadeus Mozart'ın (1756-1791) Le nozze di Figaro'nun (Figaro'nun Düğünü) uvertürü ve aryaları, ikincisi ise tarihi bir 18. yüzyıl ortamında.

"Bu konsere sevgiyle düzenleme sanatı adını vermeyi seviyoruz, bu küçük bir müzik olayı değil; ancak uluslararası repertuarlarda, hele topluluklarda hiç ele alınmıyor. Yine de düzenleme, icracıların müziği temel parçalarına indirgeme ve arama çalışmaları, Ulusal Müzik ve Opera Koordinasyonu'nda (CNMO) vurgulamak ve kutlamak istediğimiz çok ilginç bir şey," dedi Serralde La Jornada'ya.

Wiener Kammersymphonie yaylı beşlisi, Mozart Yılı'nı kutlamak amacıyla 2006 yılında kuruldu. Janay Tulenova (birinci keman), Muhammedjan Sharipov (ikinci keman), Vincenzo Starace (viyola), Sergio Mastro (çello ve sanat yönetmenliği) ve Felipe Morales'ten (kontrbas) oluşuyor.

Serralde için grubun ilginç yönü, repertuardaki uzmanlığıdır, bu durumda Viyana: "Bununla, yalnızca Viyana klasisizmi hakkında değil, aynı zamanda Avusturya'daki sonraki kompozisyon hakkında da konuşuyorum. Ayrıca, Erich Wolfgang Korngold'un (1897-1957) çalışmalarını da sık sık yeniden ziyaret ettiler. 20. yüzyıl kompozisyonuna analitik yollarla baktılar. Bu, konser müziğinin ne olduğunu ve neden zamanımızı geçmişten gelen formların bazen takıntılı uzmanlaşmasına adamamız gerektiğini düşünmemizi sağlıyor ."

Wiener Kammersymphonie sunumu, CNMO'nun INBAL mekanlarında genç enstrümantalistlerin katılımını teşvik eden bir girişimi olan Müzikal Yazlar programının bir parçasıdır. Bu bağlamda, beşlinin üyeleri 3 Temmuz'da saat 17:00'de INBAL okul akademileri ve diğer davetli kurumlar tarafından önerilen gruplara yönelik oda müziği dersleri sunacaktır. Dersler genel halka açık olacaktır.

Serralde, Inbal'ın Palacio de Bellas Artes'te düzenli olarak oda müziği yapmaya geri dönmekle ilgilendiğini ifade ediyor.

Wiener Kammersymphonie yaylı çalgılar beşlisi bugün saat 20.00'de Palacio de Bellas Artes'in ana salonunda sahne alacak.

▲ Fotoğraf AFP

La Jornada Gazetesi, Cuma, 4 Temmuz 2025, s. 5

Fransa'nın Korsika eyaletine bağlı Bonifacio kentindeki Centre Pompidou ve kentsel, tarihi ve çevresel mirası korumaya kendini adamış kar amacı gütmeyen bir kuruluş olan De Renava, izleyicilere ışığı ve rengi çeşitli sanatçıların gözünden tanıtan sürükleyici ve düşündürücü bir deneyim sunmak için ikinci kez bir araya geldi. Plein Soleil adlı bu yeni etkinlik, OFF 02'nin bir parçası ve 2023'te başlayan iş birliğinin ikinci aşaması. Yto Barrada, Elisabetta Benassi, Judy Chicago, Studio Drift, Laurent Grasso, Carlos Cruz-Diez ve daha birçok sanatçının çağdaş Korsikalı, Fransız ve uluslararası sanat eserlerini bir araya getirerek, dünyayı anlamamız için olmazsa olmaz olan ışığın ve onun kromatik modülasyonlarının nasıl kendi başlarına birer sanatsal araç haline geldiğini gösteriyor. Resimde sergide yer alan Carlos Cruz-Diez'in Chromosaturation adlı eseri yer alıyor.